35 expresiones coloquiales en inglés para los negocios

En el mundo de los negocios también se utilizan expresiones coloquiales, por ello también en el inglés hay que descubrir cuáles son algunas de las más conocidas para poder orientarse bien en un entorno de negocios.

¿Cuáles son algunas de las expresiones coloquiales en inglés que más se usan para los negocios?

1. Ahead of the pack: ser el que tiene más éxito del grupo.
2. A full plate: mucho trabajo que hay que hacer o problemas.
3. Angel investor: un inversionista para pequeñas empresas, autónomos, startups.
4. Back to square one: volver a empezar por haber fallado algo.
5. By the book: Hacer las cosas o plantearlas teniendo en cuenta las normas, o la ley.
6. Big picture: Tener una amplia perspectiva, pero perderse pequeños detalles que también son importantes.
7. Bad egg: una persona poco confiable y poco útil.
8. Belt tightening: recortar gastos.
9. Blank check: total libertad de acción.
10. Breadwinner: una persona con ganancias o ingresos como principal fuente de apoyo para las personas que tiene a su cargo. Un proveedor.
11. Can’t quite get my fingers on it: que es difícil de entender.
12. Compare apples to oranges: hacer comparaciones no válidas por ser cosas que no tienen que ver.
13. Corporate ladder: escala de la empresa o estructura empresarial.
14. Cost a pretty penny: es costoso para la empresa.
15. Cut to the chase: explicar lo importante, ir al grano.
16. Fallout: tener malos resultados en la gestión.
17. Give him a big hand: prestar apoyo, ayudar.
18. Get something off the ground: comenzar algo de cero.
19. It’s a gold mine: es una mina de oro, muy valioso.
20. Move up in the world: escalar posiciones, tener éxito.
21. No-brainer: algo muy obvio o fácil.
22. On the same page: estar de acuerdo en algo.
23. Pay top dollar: pagar con el mejor precio.
24. Pick your brains: beneficiarse de la inteligencia o conocimientos de otros que se encuentran más informados sobre cierto tema.
25. Pull the wool over their eyes: sentirse engañado.
26. Put all one’s eggs in one basket: poner todos los huevos en una misma cesta.
27. Quick buck: dinero fácil y rápido.
28. Rank and file: los miembros del nivel más bajo de la organización.
29. Safe bet: algo con muchas probabilidades de que suceda.
30. Shoot something down: rechazar un negocio, idea o propuesta.
31. Test the waters: hacer pruebas, experimentar.
32. Time’s up: tiempo finalizado para algo en concreto.
33. Cross all your T’s and dot all your I’s: cuidar los pequeños detalles, todos los detalles.
34. To plug (a product): hacer promoción de un producto.
35. Warts-and-all: obviar las características poco atractivas.

¿Te gustaría destacar alguna otra que utilizas mucho en tus negocios o que no debe faltar en esta lista de expresiones coloquiales en inglés para los negocios?

Si necesitas perfeccionar tu inglés de negocios, en nuestras escuelas de idiomas puedes encontrar cursos dirigidos a profesionales y empresas adaptados a las necesidades de cada persona. Impartidos por profesores nativos que te ayudarán a adquirir el nivel de inglés que necesitas para tu puesto de trabajo.