Cómo escribir una carta de motivación en inglés 

Si necesitas trabajar en un país extranjero o una empresa que requiera esta lengua en sus comunicaciones, es importante que sepas cómo escribir una carta de motivación en inglés. ¿Por qué? Porque te la piden en muchas empresas.

Aunque te parezca una tontería o innecesario, en muchos casos no te va a bastar con un currículum vitae. ¡Empieza a redactar ya tu carta de motivación adaptada a la oferta de trabajo en concreto!

¿Cómo escribir bien una carta de motivación en inglés?

Saber escribir y hablar en inglés son dos competencias muy demandadas en el mercado laboral y sobre todo en sectores como comercio, turismo o administración.

Si quieres trabajar en algún país extranjero en que se hable inglés, seguramente te pidan una carta de motivación que además de tus conocimientos y experiencia les permitirá valorar tu nivel de idiomas.

Tienes que aprender a diferenciar las partes de la carta: párrafo introductorio, párrafo de motivación, párrafo de competencias y todas las características que quieras destacar.

Los tres o cuatro párrafos de la carta de motivación suelen ser:

• Disponibilidad e interés en la empresa
• Que llevas tú a la empresa
• Buscar atención para pasar a la siguiente fase.

Una vez que has preparado todo, es momento de escribir utilizando oraciones cortas. Sé breve y conciso. Organiza tus ideas y no te explayes. Adáptate a tu nivel de inglés y no intentes impresionar más allá de lo que sabes, aunque es bueno que enriquezcas tu vocabulario.

Cuenta tus competencias asociadas con experiencias relacionadas con el puesto solicitado y destaca tus puntos fuertes para el empleo al que aspiras.

• Si empiezas la carta con: «To whom it may concern», hay que terminarlo con «Best Regards».
• Si empiezas la carta con «Dear Sir o Dear Madam», hay que terminarlo con «Yours faithfully» («Y» mayúscula, «f» minúscula).
• Si empiezas la carta con «Dear Mr. Smith» (sabes el nombre del destinatario de la carta) hay que terminarlo con «Yours sincerely» («Y» mayúscula, «s» minúscula).

Revisa la carta después de haberla escrito, ya que puede que te hayas olvidado algo o cometido algún error. Vuelve a mirarla, si es posible, al día siguiente o unos días después.

Si vas a una academia de idiomas, un profesor particular o conoces a alguien que domine el inglés, no dudes en dejarle la carta de motivación en inglés para que te la revise.