Los estudiantes españoles tienen muchos errores de pronunciación de inglés al no diferenciar los sonidos de una misma letra, que suena diferente según diversos aspectos. Hay sonidos ingleses que no existen en español, y además la forma de pronunciación no coincide con la escrita.

Algunos de los principales errores de pronunciación en inglés

1. Diferencias entre la “b” y la “v”. En castellano suenan igual mientras que en el inglés no es así.
2. La sonoridad de la “s”, que es sonora en muchas ocasiones y de forma diferente.
3. En las combinaciones “ci, cy, ce”. La “z” solo se pronuncia en palabras con “th”.
4. Terminaciones en –s y en –ed. Sobre todo en pasado, y el s en verbos de tercera persona en “present simple” y plural de los nombres.
5. Inicios en –s, que nos cuesta decir, y por ello añadimos una “e” al principio aunque no exista. Como ejemplo, podemos mencionar stress.
6. En la “r”, ya que en España se pronuncia muy fuerte y en Inglaterra no existe el fonema. Pronuncian las erres de forma muy suave, y al final de la palabra es sorda.
7. Vocales, ya que en español hay cinco sonidos vocálicos que corresponden con un grafema mientras que en inglés hay 12, y no siempre se corresponden con el mismo grafema. Hay vocales cortas y largas, amplias y cerradas.
8. El “schwa”, muy utilizado sobre todo en sílabas átonas de muchas palabras inglesas. El fallo consiste en querer pronunciar todo lo que aparece escrito. Los ingleses no pronuncian todas las letras de la palabra.
9. La “h” aspirada. En español la “h” es sorda, por tanto intentamos relacionar la “h” en inglés con la “j” de España cuando en realidad se pronuncia como un suspiro.
10. La “l” entre vocal y consonante, que solemos pronunciarla cuando en inglés ese sonido desaparece. Es el caso de “talk”.

Tanto en la pronunciación como en el ritmo de hablar, lo cierto es que los españoles que queremos aprender el idioma cometemos muchos errores de pronunciación en inglés que podríamos evitar sabiendo cuáles son. ¿Cuáles son los que cometes con más frecuencia tú?